With red light therapy’s popularity, people started being interested if they may use it for Lyme disease and, if it does, how to do it